Contribution à des catalogues d'expo

- 1999 - Mary Beach, Claude Pélieu : Collages - galerie Weiller, Paris

- 2000 - Mary Beach, Claude Pélieu : Collages - galerie du Faouëdic, Ecole Supérieure d'Arts, Médiathèque, Lorient

- 2000 - Georges Le Bayon - Jean-Pierre Le Bozec, galerie du Faouëdic, Lorient

- 2002 - Pit Weyer - Affiches de théâtre. - éd. Kermer-Muller, Luxembourg

- 2008 - Jean-Yves Boislève, Claude Huart : Deux hommes de l'estampe - galerie du Faouëdic, Lorient

- 2010 - Autour d'un bateau-feu : Scarweather - éditions Coop Breizh 

- 2013 - De Jonas à Moby Dick : Variations autour d'un cachalot - éditions Coop Breizh

contribution à des revues

Alain Jégou a publié dans de très nombreuses revues dont :
















- En France : Zone, Aroba, Exit, Plasma, L'Ecchymose, Star Screwer, A Haute Voix, La Lumière galopante, Foldaan, Barbare, Les testicules du Hasard, Ecriterres, La Foire à Bras, Levée d'Encre, Vrac, Le Sphinx, Bunker, Regart, Le Guépard, Intervention à Haute Voix, Travers, Le Cheval Rouge, Le Guide Céleste, Camouflage, Poésimage, Verso, Les Cahiers de Poésie-rencontre, Les Hommes sans épaules, Spered Gouez, Possibles, Delta, Aube magazine, La Dame Ovale, Un siège pour les aigles, Gros Textes, Hôtel Ouistiti, Le Libre Olibrius, Comme ça et Autrement, Tiens, Mai hors saison, La Rivière échappée, Couleur dite / Parole peinte, Décharge, Comme en poésie, Epistoles de montagne, Europe, Plein Chant, Traction-Brabant, Avel IX, Trémalo, Spered Gouez.

- En Belgique : Grip, Atelier V, Filigranes, Tombe tout court,

- Au Luxembourg: Estuaires

- En Allemagne : Kohlepapier,

- En Italie : Sorbo Rosso,

- Heyoka (revue de l'Association d'Information et de Soutien aux Indiens d'Amérique)

Le cut up

Le cut up est une technique littéraire aléatoire expérimentée par l’auteur William S. Burroughs. Un texte se trouve découpé au hasard puis réarrangé pour produire un texte nouveau. Des fragments d’autres auteurs sont parfois ajoutés aux portions découpées du texte original.

Claude Pélieu

Claude Pélieu est un poète et plasticien français né à Pontoise en 1934 et décédé aux Etats-Unis en 2002.
En 1963, accompagné de sa femme Mary Beach il s’installe aux Etats-Unis où il fréquente les écrivains de la Beat Generation.
On doit à Claude Pélieu et Mary Beach les premières traductions françaises d’écrivains Beat comme William S. Burroughs, Bob Kaufman, Allen Ginsberg, Timothy Leary, Ed Sanders pour les éditions Bourgois.

Mais Claude Pélieu est aussi l’auteur d’une oeuvre poétique abondante ainsi que de nombreux collages. A Paris, il fut influencé par les surréalistes, puis, après ses rencontres avec les poètes beat, il adopte la technique du cut up avant de personnaliser son style. Il est considéré comme le seul poète beat français.

Ouvrages collectifs et anthologies

1975 - Le nouveau réalisme. - éd. Saint-Germain-de-Prés

1977 - La nouvelle poésie française. - éd. Seghers

1979 - De l'errance ordinaire. - éd. Repères

1980 - Almanach 1980. - éd. Encre

1980 - Anthologie 80, 10 ans d'expression poétique. - éd. Le Castor Astral

1981 - Le rêve en poésie. - éd. Gallimard

1986 - Foldaan n°7

1989 - Un état des lieux, 23 poètes de Bretagne aujourd'hui. - éd. Ubacs
1992 - Poésie der/en Bretagne. - éd. AVA

- Bretagne : En Avant Toute !. - Revue Estuaires

1997 - Glenmor, Terre insoumise aux yeux de mer. - éd. Blanc Silex

1999 - Quimper est Poésie n°23

2001 - Do Lado Dos Ollos, Arredor da poesia, entrevistas con 79 Poetas du Mundo. - éd. Edicions do Cumio
2002 - Poèsie de Bretagne aujourd'hui. - éd. La Barbacane

2003 - Rêveurs de grève. -Ouest-france
2003 - Anthologie sauvage, Spered Gouez

2005 - Europe, Littérature de Bretagne

2006 - L'année poétique 2005. - éd. Seghers
2006 - Intime Loire, photographies et poèmes. -éd. Livres mémoires


1999 - Les poètes de Bretagne : une grande rêverie celtique. - éd. Le Cherche Midi

2007 - 111 bretons des temps modernes. - Ar Men

2009 - Je suis un cut-up vivant : Claude Pélieu. - éd. L'Aganier

2010 - Papy Beat Generation. éd. Hors sujet

CD et DVD

CD - Cocktail barbare- Alain Jégou et Archives sonores Blochaus, 2001

DVD - IKARIA L0686070 - réalisé par Thierry Le Vacon

Vivisection

RENCONTRE - ARTAUD -
IMPLOSION VISCERALE

Noir frappant de sa respiration hâtive
son poème recroquevillé sur le billot des songes
Artaud les yeux noués sur le feu des temps
les doigts enfoncés les ongles noirs dans sa poitrine lasse
des mots cloués un à un dans le bois de sa vision

voir mes dents se briser sur ces barreaux
mon coeur éclater se répandre sur mes lèvres
mes yeux mes yeux liés à mes tempêtes du dedans
....

Vivisection, 1973

Eclaircie

soulèvement des effluves marines
déchirure d'un couchant de granit
les ports aversent des brumes bleutées
opaque des gencives sous l'étreinte d'alcool
ça sirupe de boucaille dans les regards immobiles
ça détrône du vif dans l'irrespirable de psaumes
à dégrossir des furies de houle
des écarts de vents sous les lambeaux d'un ciel d'angoisse
les pétales de lune voisinent avec les voiles
dans les torpeurs de calmes plats
où faseyent les coeurs
où murmurent les grèves dénudées
les feux du large clignotent comme ceux d'un claque bondé
coeur embrumé qui en partance
sous la gîte du crâne
s'estompe dans l'espace mauve du couchant
lui reviennent litanies
parcelles d'attouchements
étreintes au ventre d'une poulie coupée
les images frisées dégoulinent en plein silence
des nuages courent sur la mélasse du crâne
un grain creuse dans la nuit
une douce hemorragie sous le scalp des vents portants
de suroît soudaine réalité de trime
fièvre
la mer querelle les étoiles
l'urine fraîche des vagues lessive la douleur
du partir
brûlure enfouie sous la poudre d'écume
il reste de l'exil à parfaire le sillage
les geste de survie sont minoritaires

De l'errance ordinaire, 1979

Un chrysanthème dans le pif

A Claude Pélieu et Mary Beach

Aujourd'hui le ciel de Bretagne à le sourire qui fuit
Mélanco naze flottant sur la houle des clavaires
Marée bigote lécheuse de traditions
Le pays a le chrysanthème louche
Foi de convenances et recueillements chroniques
D'Amérique les mots que je relie ont meilleure attitude
Et la saine amplitude des raz-de-marée impies
Illuminations verbales loin la boucaille d'ici
Qui embourbe tragiquement l'espace et les esprits
Quelques pincées de vie soigneusement enveloppées
Arrimées aux clameurs de tripes et sentiments
Quelques tons survivants superbement poignants
Rétifs à toutes niaiseries et convenances à la con
Quelques tons survivants superbement poignants
Renouer avec l'ampleur des envolées sublimes
Recouvrer l'énervance et les envies qui priment
En ce jour gris et glauque de tapineuse langueur et
Pieuse hypocrisie
Les vents chagrins de suet déballent leur attirail
Susurrent leur mélopée à nos souilles méningées
Morbides et suicidaires en l'affligeante ambiance
Ces vents sont si troublants et fourbes et angoissants
Ceux qui ouvrent la voie aux plus fortes dépressions
Ravageuses émérites et naufrageuses notoires
Cartes postales-collages-poèmes comme poignées de coeur
Pour conjurer le sort et son mauvais lagad
Contrecarrer le flux de céleste nausée
Percer la sale couche de nuages effrontés
Moucher les hargnes et frimes tempétueuses
Redonner vie à toutes les humeurs et chaleurs baladeuses

Lagad : l'oeil (breton)

1er novembre 1999

Qui contôle la situation, 2005

Puisqu'elle tempête pour nous

Ecoutez ce poème lu par Alain Jégou

Cocktail barbare (CD), 2001

Poème publié dans Kerouac City Blues